{"id":967,"date":"2013-04-16T04:01:28","date_gmt":"2013-04-16T04:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chateau-beri.ch\/?p=967"},"modified":"2013-04-16T04:31:14","modified_gmt":"2013-04-16T04:31:14","slug":"1-bis-15-april-2013-von-cartagena-colombia-bis-miami-florida-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chateau-beri.ch\/?p=967","title":{"rendered":"1. bis 15. April 2013 von Cartagena (Colombia) bis Miami (Florida, USA)"},"content":{"rendered":"

<\/a>Ostersonntag, 1. April 2013: Nicht mal die Zeitungsenten sind diesmal wirklich originell \u2013 z.B. so was Doofes wie das Pissoir-Kraftwerk des WWF! Die Tage auf dem Campingplatz des Hotels Bellavista sind endlos, heiss und sterbenslangweilig… Die Dusche ist ein dunkler Raum mit einem d\u00fcnnen Wasserstrahl, die Toilettent\u00fcren lassen sich (sofern diese einem nicht auf den Fuss fallen) nur mit Gewalt schliessen und f\u00fcrs Abwaschen m\u00fcssen wir ein winziges Lavabo ben\u00fctzen. Selbst die Autoschl\u00fcssel beginnen zu rosten, M\u00fccken und Ameisen sind offensichtlich gegen all unsere Abwehrmassnahmen immun. Grosse Vorhaben k\u00f6nnen wir nicht umsetzen, da immer mal wieder Neuigkeiten unseres Agenten eintrudeln.<\/p>\n

Erster Auslauftermin des Schiffes ist am 9. April, dann werden wir auf ein anderes Schiff gebucht, welches erst am 11.4. den Hafen verl\u00e4sst \u2013 und obendrein statt 7 mindestens 11 Tage bis Miami ben\u00f6tigt \u2013 das wird mit unserem Schweiz-Flug schon arg eng! Das bereits gebucht Hotel in Palm Beach geht schon mal den Bach runter\u2026 Dann die Erleichterung: Es ist es doch wieder der 9.4. auf dem urspr\u00fcnglichen Schiff\u2026 und wir sollen jetzt den Flug und die Hotels in Cartagena und Miami buchen. Gesagt, getan und erledigt. Am 6.4. beziehen wir \u2013 nachdem die Autos in einer Hand-made Waschanlage gr\u00fcndlich von der Sand-Salz-Schicht befreit worden sind – nach geschlagenen, erschlagenden 11 Tagen auf dem \u201eCamping\u201c Bellavista ein Zimmer im Hotel San Pedro de Heredia im Stadtzentrum von Cartagena.
\n<\/a>Mangels Parkplatz deponieren wir die Wagen (gegen Geb\u00fchr nat\u00fcrlich) mitten im Stadtzentrum. Einen Tag sp\u00e4ter haben wir das erste Meeting mit unserem Agenten Manfred. Er hat nur noch wenige Z\u00e4hne, ansonsten entspricht er in etwa unseren Vorstellungen eines alten Seeb\u00e4ren. Unsere Papiere sind richtig ausgestellt worden und wir wissen nun definitiv, was die ganze Verschiffung in etwa kostet.
\n<\/a>Eine Menge Zeit bleibt uns w\u00e4hrend der Wartezeit, um das historische Stadtzentrum von Cartagena zu besichtigen sowie die unz\u00e4hligen tollen Restaurants auszuprobieren.<\/a> <\/a><\/p>\n

Einen Tag sp\u00e4ter bestellt Manfred die M\u00e4nner zu sich, welche schon mal die Hafengeb\u00fchr von Cartagena begleichen m\u00fcssen, und anderntags k\u00f6nnen wir dann endlich unsere Wagen aufs Hafengel\u00e4nde fahren. Allerdings d\u00fcrfen nur die Fahrer den Hafen betreten und nebst dem W\u00e4gen wird auch ein erstes Inventar \u00fcber den Inhalt der Autos erstellt. Am Ende ist die Miete der Containerfl\u00e4che, auf welchem unser Flatrack mit den Wagen stehen wird, zus\u00e4tzlich zu begleichen. Das werden wohl nicht die letzten \u201eaussergew\u00f6hnlichen\u201c Kosten sein! Manfred arbeitet sehr zuverl\u00e4ssig und macht ordentlich Dampf. Vieles Detail-Infos erfahren wir aber bloss rein zuf\u00e4llig\u2026oft liegen die Nerven blank!<\/p>\n

Der Krimi geht weiter: Das Schiff \u2013 die Vliet Trader unter holl\u00e4ndischer Flagge \u2013 hat Versp\u00e4tung! Die Drogenkontrolle wird demnach kurzfristig vom 9. auf den 10. April verschoben, um zu vermeiden, dass wir \u2013 da das Auto unbeaufsichtigt auf dem Hafengel\u00e4nde steht \u2013 das Ganze zweimal machen m\u00fcssen. Ein, wie wir sp\u00e4ter erfahren, wertvoller Tipp von Manfred.<\/p>\n

Am 10. morgens ganz fr\u00fch dann eine neue Hiobsbotschaft: Noch mehr Versp\u00e4tung, der Flug nach Miami ist nicht mehr gewiss, da wir Kolumbien erst nach Auslaufen des Schiffs verlassen d\u00fcrfen. Manfred r\u00e4t uns Frauen, bei der Antidrogen-Polizei anst\u00e4ndig Tr\u00e4nen zu vergiessen\u2026 <\/p>\n

Wieder mal was vom Driver: 10. APRIL…….DIE DROGENKONTROLLE
\n06:00 Uhr – der Wecker rasselt. Der Tag, um das Auto zu verschiffen. Aussentemperatur 28C\u00b0. Welche Kleider anziehen? Keine Frage, bei diesen Temperaturen locker vom Hocker. Oops, da hat uns doch unser Agent etwas von Kleidervorschriften auf dem Hafengel\u00e4nde gesagt: Lange Hose, schwere hohe Schuhe, Sicherheitsweste (die bequeme aus 100% Nylon) und zu guter Letzt ein Bauhelm.<\/p>\n

06:45 Uhr Treffpunkt mit unserem Agenten. Wir suchen uns ein neues Taxi und fahren hinter Manfred zum Hafengel\u00e4nde von Cartagena.<\/p>\n

07:30 Uhr Ankunft im Kontrollb\u00fcro f\u00fcr den Eintrittsausweis. Originalpass abgeben. Die erste Leibesvisitation, durch eine Kontrollschranke mit dem neuen Ausweis, wir sind drin! Aber halt, das ist ein geschlossener Vorplatz mit einem 4 Meter hohen Stacheldrahtzaun. Da steht der n\u00e4chste Sicherheitsbeamte. Die zweite Leibesvisitation. Dann noch eine Sicherheitsschranke\u2026..jetzt sind wir tats\u00e4chlich drin, stehen in der Morgensonne bei doch bereits schon 32C\u00b0. Die ersten Schweisstropfen machen sich bemerkbar und rieseln langsam den R\u00fccken runter.<\/p>\n

08:00 Uhr Wir begr\u00fcssen den uns zugewiesenen Sicherheitspolizisten f\u00fcr die Drogenkontrolle. Wir stehen in einer Halle mit Blechdach, Schatten,\u2026 unter diesem Dach Hitze und kein Lufthauch, es wird unertr\u00e4glich schon vom nichts tun. Unser Polizist muss zuerst abkl\u00e4ren, ob das Frachtschiff bereits im Hafen steht oder sich wenigstens in der N\u00e4he des Hafens befindet. <\/p>\n

08:30 Uhr Unser Sicherheitsbeamte kommt zur\u00fcck, alles ok f\u00fcr die Drogenkontrolle. Micha und ich gehen die Autos holen, die wir ja schon am Vortag im Hafengel\u00e4nde deponieren konnten. Diese armen Gesch\u00f6pfe stehen nat\u00fcrlich in der Sonne, Schweisstropfen\u2026nein jetzt fliesst der Schweiss. Zur\u00fcck unter dem Blechdach machen wir uns an die Arbeit. Zum Gl\u00fcck konnten wir unsere Allerliebsten, Schneusel und Sina, mitnehmen, die jetzt tatkr\u00e4ftig beim Entladen der Autos mithelfen. Und zwar muss da alles, aber auch alles, bis zum letzten Kleidungsst\u00fcck, aus dem Auto geladen und auf einer Plane ausgebreitet werden. Wir haben ja zwei Liter Trinkwasser dabei, aber das ist bei weitem zu wenig. Der Schweiss fliesst.<\/p>\n

09:15 Uhr Hundegebell??? Ach ja, wir stehen ja mitten in der Drogenkontrolle. Und dann steht sie da, die Drogenhundepolizeif\u00fchrerin – mit einem makellosen Makeup, Topfrisur, frisch geb\u00fcgelter Bluse (fast ein bisschen zu eng), einer Faltenhose genau am richtigen Ort – mit ihren zwei liebevoll verspielten Hunden. Kein Wunder kommt man da in Schwitzen. Die beschn\u00fcffeln alles was da so herumliegt, werfen offene Taschen um, springen quer durch unseren Hausrat, \u00fcber die Treppe in die Wohnkabine, durchpfl\u00fcgen die Fahrerkabine und sind nach 20 Minuten genau so ersch\u00f6pft wie wir\u2026. und finden nat\u00fcrlich keine Drogen. Abmarsch.<\/p>\n

10:00 Uhr Die Autos sind wieder beladen. Ans Schwitzen denkt man gar nicht mehr. N\u00e4chster Schritt – wir d\u00fcrfen den Platz unter dem gl\u00fchend heissen Dach verlassen – ist das eigentliche Verladen der Autos. Da unsere beiden Wagen zu hoch sind, haben wir uns f\u00fcr einen sogenannten Flat Rack entschieden, sieht so aus wie ein Container ohne Dach und W\u00e4nde. Und siehe da, der steht tats\u00e4chlich schon bereit. Tolle Arbeit der Reederei. Was flucht da unser Agent Manfred gerade\u2026 dieses Teil hat eine falsche Registriernummer? Scheisssssse\u2026\u2026 Der richtige Flat Rack ist bald gefunden, befindet sich jedoch in der dritten Reihe der aufeinander gestapelten Dinger. <\/a>28 Flat Racks m\u00fcssen somit weggehoben werden, bis unser gutes St\u00fcck frei liegt. Die erste Reihe ist bald geschafft. Die zweite Reihe\u2026 das darf doch nicht wahr sein, das oberste Mistst\u00fcck kann nicht eingeklinkt werden, irgendetwas ist verklemmt und so wird der Containerkran ausgewechselt.<\/p>\n

11:00 Uhr Jetzt heisst es Trinkwasser einteilen. Der einzige Schattenplatz ist die aufgeheizte Fahrzeugkabine unseres heissgeliebten Chateaus. Der zweite Containerkran probiert es, aber der schafft es nicht. Jetzt wird auf Spanisch diskutiert, geflucht, geschrien, aber alles n\u00fctzt nichts. In der Zwischenzeit hat uns Manfred verlassen, um noch einige Zollformulare zu kopieren \u2013 er meint, das w\u00fcrde ein langer Tag auf diesem Hafengel\u00e4nde werden. Nicht, dass es jetzt noch heisser wird. Obendrein ist der Hafen im Umbau und dadurch liegt sehr viel Staub in der Luft\u2026 perfekt f\u00fcr unsere sauber geputzten Autos. Der dritte Containerkran macht nicht einmal einen Versuch und f\u00e4hrt gleich weiter. Stille, Staub, Hitze es ist\u2026.mhhhh, jetzt ein k\u00fchles Bier\u2026. Dann kommt die Erl\u00f6sung doch noch. Man sieht dem Kranf\u00fchrer an, dass er hochmotiviert ist und beim dritten Anlauf klappte es. Herzlichen Dank du bist der Gr\u00f6sste!<\/p>\n

<\/a>12:00 Uhr Der richtige Flat Rack steht bereit, aber da muss erst mit Bauholz eine Rampe gebaut werden, ist doch dieses Ding etwa einen halben Meter hoch. Aber auch das schaffen unsere lieben Hafenarbeiter in B\u00e4lde und wir k\u00f6nnen mit unseren Fahrzeugen auf den Flat Rack fahren. Jetzt die Autos noch festzurren. Agent Manfred gef\u00e4llt nicht, dass die falschen Befestigungspunkte ausgesucht werden. Die Luft flimmert. Manfred muss nochmals zum Polizeiposten zur\u00fcck, um unseren Polizisten zu holen. Gerade noch rechtzeitig, denn der wollte gerade nach Hause. Unsere Autos m\u00fcssen noch versiegelt werden. Noch 3dl Wasser\u2026<\/a>
\n<\/a> <\/p>\n

13:00 Uhr Motorradger\u00e4usch. Unser Polizist kommt angerauscht. Er steigt auf den Flat Rack, kontrolliert, ob alle Fahrzeugt\u00fcren abgeschlossen sind und versiegelt diese mit einem schicken, silbernen Kleber. Freundliches H\u00e4ndesch\u00fctteln und Adios.<\/a><\/p>\n

13:30 Uhr Mit dem Hafenbus zur\u00fcck zum Kontrollposten, Leibesvisitation, Sicherheitsschranke, Leibesvisitation, Sicherheitsschranke, Eintrittsausweis eintauschen gegen den Pass, hinaus in die Freiheit und endlich eine Zigarette reinziehen. Kein Wasser mehr. Es ist aufgegangen. Wir alle Vier brauchten einen Tag zur Erholung.<\/p>\n

Unser Frachter liegt am 11.4. im Hafen von Cartagena \u2013 ob die Autos wohl schon verladen sind? Wir wagen es und nehmen den Flug nach Fort Lauderdale. Wie immer vor Abfl\u00fcgen in die USA muss man 3 Stunden vorher am Flughafen sein. Micha und Sina haben nat\u00fcrlich zurzeit kein R\u00fcckflugticket nach Deutschland \u2013 und prompt wird eben dieses ausdr\u00fccklich verlangt. Es bleibt ihnen nichts Anderes \u00fcbrig, als gleich vor Ort eines zu kaufen und sp\u00e4ter zu canceln. Nat\u00fcrlich kostet das immer eine Storno-Geb\u00fchr, so ein Dreckgesch\u00e4ft! Wir beide haben insofern Gl\u00fcck, dass wir ja am 27.4. in die Schweiz reisen. Damit k\u00f6nnen wir das Problem diesmal umgehen. Mit der Buchung dieses Billigfluges mussten wir auch s\u00e4mtliche Gep\u00e4ckst\u00fccke zus\u00e4tzlich bezahlen, es war aber f\u00fcr uns alle nicht ersichtlich, dass es sich dabei ausschliesslich um Handgep\u00e4ck handelt. Wir schmeissen all unser Zeug (alle Fl\u00fcssigkeiten, Messer usw.) zusammen und geben zwei Rucks\u00e4cke als Fracht auf \u2013 selbstverst\u00e4ndlich gegen einen Aufpreis von m\u00fcden 35US$. Geschlagene 75 Minuten verbringen wir am Check In-Schalter \u2013 rekordverd\u00e4chtig!<\/a><\/p>\n

Vor den Einreiseformalit\u00e4ten in die USA haben wir nun alle Muffensausen und so stehen wir dann mit roten K\u00f6pfen vor dem Imigration-Schalter. Fingerabdr\u00fccke, Iris-Scan und Foto \u2013 das volle Programm. Wir beide kriegen den Einreisestempel ohne jegliche R\u00fcckfragen nach dem Wie, Warum und Wohin. Leider trifft es wieder Sina und Micha, die beim Schalter Rede und Antwort stehen m\u00fcssen. Allerdings sind die Beamten sehr freundlich und korrekt. Mit einem ehrlichen \u201etake care\u201c bei der letzten Kontrolle betreten wir also das gelobte Land.
\n<\/a>Bereits die Taxi-Fahrt nach Miami erschl\u00e4gt uns fast nach all diesen s\u00fcdamerikanischen St\u00e4dten: Wolkenkratzer-Skyline, m\u00e4chtig viel Verkehr ohne Huperei, riesige mehrst\u00f6ckige Autobahnen \u2013 wir sind sprachlos!
\n<\/a>Unser Hotel Rodeway Inn Airport Hotel hat schon bessere Tage gesehen, allerdings gibt\u2019s hier einen wirklich tollen Pool. Abends lassen wir uns die ersten echten US-Burgers schmecken \u2013 und landen prompt in einem Karaoke-Anlass. Was haben wir Spass bei einigen Bierchen und J\u00e4germeister. Heute Morgen waren wir doch noch in Kolumbien\u2026?!?
\n<\/a>W\u00e4hrend des ersten Ausfluges nach Down Town Miami \u00fcberrascht und ein heftiges Gewitter \u2013 das kann ganz sch\u00f6n regnen hier! Selbst die Gulli-Deckel in der Einkaufsmall machen sich selbst\u00e4ndig.<\/a> Und was es hier alles zu kaufen gibt\u2026
\n<\/a>Die Skyline ist \u00fcberw\u00e4ltigend, und das ist ja \u201ebloss\u201c Miami!
\nAls Erstes mischen wir uns mal unter die Amis und gehen mit unserer verschwitzten W\u00e4sche in einen Waschsalon. Das muss man einfach mal erlebt haben! Ausserdem gibt\u2019s ganz in der N\u00e4he unseres Hotels einen Winn Dixie Supermarket. Mit unserer ersten Kundenkarte (es wird wohl nicht die Letzte sein) f\u00fchlen wir uns schon so richtig als kleine Amis. Letztendlich pilgern wir zur Filiale des amerikanischen Automobilclubs. Da wir ja gezwungenermassen Mitglieder des ADAC Deutschland sind, kriegen wir kiloweise B\u00fccher und Karten f\u00fcr unseren Trip durch den S\u00fcden und entlang der Westk\u00fcste bis nach Alaska. Riesig! Wir f\u00fchlen uns hier sehr wohl und willkommen. Das wird ein Abenteuer!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ostersonntag, 1. April 2013: Nicht mal die Zeitungsenten sind diesmal wirklich originell \u2013 z.B. so was Doofes wie das Pissoir-Kraftwerk des WWF! Die Tage auf dem Campingplatz des Hotels Bellavista sind endlos, heiss und sterbenslangweilig… Die Dusche ist ein dunkler Raum mit einem d\u00fcnnen Wasserstrahl, die Toilettent\u00fcren lassen sich (sofern diese einem nicht auf den… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=967"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}