{"id":1184,"date":"2013-07-04T22:31:15","date_gmt":"2013-07-04T22:31:15","guid":{"rendered":"http:\/\/chateau-beri.ch\/?p=1184"},"modified":"2013-07-04T22:31:15","modified_gmt":"2013-07-04T22:31:15","slug":"wieder-mal-was-vom-driver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chateau-beri.ch\/?p=1184","title":{"rendered":"Wieder mal was vom Driver\u2026."},"content":{"rendered":"

Also es ist ja so, alles hat mal ein Ende. Auch unsere beiden Campinggasflaschen, gef\u00fcllt mit Butangas (chemische Zusammensetzung C4\/H10). In Argentinien konnten wir die Gasflaschen noch in heimlichen Hinterh\u00f6fen, wenn man sie dann mal gefunden hat, auff\u00fcllen lassen. Die Frau Kilchner (arg. Pr\u00e4sidentin) hat dieses spezielle Gas verboten, weil es importiert werden muss\u2026
\nIn Chile ist das Auff\u00fcllen der Gasflaschen kein Problem gewesen, aber auch dort musste man sich durchfragen.
\nIn Bolivien, La Paz, gibt es den Ernesto Hug, ein Schweizer Automechaniker mit Werkstatt. Dieser hasst die Land Rover, weil die Engl\u00e4nder ja keine Autos bauen k\u00f6nnen, oder ist es bloss der Neid, als er unser geliebtes Chateau sieht\u2026? Immerhin, er kann uns mit Hilfe eines Adapters die beiden Flaschen wieder f\u00fcllen.
\nDas reicht dann auch bis ins Land der unbegrenzten M\u00f6glichkeiten. Nordamerika, die Vereinigten Staaten von Amerika, oder ganz einfach die USA.
\nUnd so muss es ja mal kommen, unsere Campinggasflaschen, gef\u00fcllt mit Butangas, neigen sich dem Ende zu.
\n<\/a>Unsere Rettung: Eine grosse Reklametafel AMERIGAS f\u00fcr Butan und Propan, irgendwo In Florida. Hinein in den Laden. K\u00f6nnen sie uns die Gasflaschen f\u00fcllen? Kein Problem\u2026.Als er die Gasflaschen sieht verdreht er die Augen, sch\u00fcttelt den Kopf und fragt, was denn das f\u00fcr Flaschen seien. Schweizer Campinggasflaschen f\u00fcr Butangas. Es braucht nur einen Adapter f\u00fcr das amerikanische System, alles andere haben wir. Erstens gibt es keinen Adapter und zweitens sei es in Amerika nicht erlaubt, diese Flaschen aufzuf\u00fcllen. Gesenkten Hauptes verlassen wir den Laden und fahren Richtung Westen.
\nIn der Zwischenzeit lassen wir in einer Garage f\u00fcr europ\u00e4ische Autos einen Kontrollgang \u00fcber unseren Land Rover ergehen. Einen solchen Motor hat der gute Mechaniker noch nie gesehen, und dann noch einen Diesel! Aber er meint, das Auto sei in einem sehr guten Zustand. Dann meine Frage an ihn, ob er jemand kenne, der unsere Gasflaschen auff\u00fcllen k\u00f6nne. Das sei gar kein Problem, zwei Blocks weiter, dort sei eine grosse Reklame AMERIGAS. Vielen Dank. Doch unsere Rettung?
\nDer Laden ist schnell gefunden. Hinein zur Rezeption\u2026wow, Miss World-Kandidatin Nr.1 steht vor uns und lispelt \u201eich liebe euer Auto\u201c. Das f\u00e4ngt ja sehr gut an. Sie schaut unsere beiden Gasflaschen an und meint, das ist kein Problem. Wir m\u00fcssten in den Hof hineinfahren, dort w\u00fcrden wir von einem Angestellten empfangen, der uns weiter hilft. Nein nicht schon wieder: Rollende Augen, sch\u00fcttelnder Kopf. Adapter? Tschau Miss World\u2026. Weiter immer Richtung Westen. Da, eine riesen Reklametafel \u201eRV Camping Service\u201c. Vielleicht k\u00f6nnen die uns helfen?
\nDas Gesch\u00e4ft ist sehr gut mit Campingartikeln ausgestattet. Meine Frage an den Angestellten: K\u00f6nnen Sie unsere Gasflaschen auff\u00fcllen? Aber nat\u00fcrlich, und wir gehen zu unserem Auto. Nach dem \u00d6ffnen des Gasflaschenfachs\u2026 nein, keine rollenden Augen, aber ein kurzes, \u201eDas ist ein Problem, aber das k\u00f6nnen wir l\u00f6sen“. Nach einiger Zeit kommt er zur\u00fcck…mit einer amerikanischen Gasflasche und einem Schlauch mit den dazugeh\u00f6renden Gewin-deverbindungen und meint, „so ist das Problem gel\u00f6st“. Jetzt m\u00fcssten wir nur noch das Gewinde abschneiden, eine Schlauchverbindung und Schlauchbriden kaufen und den Schlauch mit dem Schweizersystem verbinden. Und womit ist die Flasche gef\u00fcllt? Nat\u00fcrlich mit Propangas (chemische Zusammensetzung C3\/H8). Ob das wohl gut geht?<\/a>
\nBei einem Handwerker-Einkaufszentrum, etwa 10 mal so gross wie der Vonmoos in Luzern, fragen wir uns durch. Als alles nichts mehr hilft, bitte ich den Verk\u00e4ufer, doch schnell zu unserem Auto zu kommen, um das Problem mit der Schlauverbindung anzuschauen. Rollende Augen, sch\u00fcttelnder Kopf, das ist in Amerika nicht erlaubt!
\nSo nah am Ziel, oder doch nicht? Dann hinter uns, mit amerikanisch-deutschem Akzent: \u201eHabt ihr ein Problem?\u201c Ein \u00e4lterer Herr gesellt sich zu uns und ich versuche, ihm unser Anliegen zu schildern. Er redet kurz mit dem Angestellten und dieser kommt mit uns widerwillig zur\u00fcck in den riesigen Laden, wo er uns zu den Schlauchverbindungen und den Briden f\u00fchrt.
\n<\/a>Der Tag, wo das schweizerische und amerikanische Gassystem zusammengef\u00fcgt wird, steht vor uns. Ob das mit diesem Gas funktioniert?
\nHahn auf, Z\u00fcndung\u2026.nichts. Verzweiflung? Nein, nein, so schnell nicht. Alles nochmal kontrollieren. Nichts. Nochmals alles pr\u00fcfen. Die neue Gasflasche, irgendwie f\u00fchlt sie sich sehr leicht an. Und tats\u00e4chlich! Hat der uns doch eine leere Flasche verkauft. Mit oder ohne Absicht, das wird man nie erfahren. Heute sind wir jedenfalls stolze Besitzer einer gut funktionierenden Propangasanlage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Also es ist ja so, alles hat mal ein Ende. Auch unsere beiden Campinggasflaschen, gef\u00fcllt mit Butangas (chemische Zusammensetzung C4\/H10). In Argentinien konnten wir die Gasflaschen noch in heimlichen Hinterh\u00f6fen, wenn man sie dann mal gefunden hat, auff\u00fcllen lassen. Die Frau Kilchner (arg. Pr\u00e4sidentin) hat dieses spezielle Gas verboten, weil es importiert werden muss\u2026 In… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1184"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1192,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chateau-beri.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}