Capitol Reef Nationalpark, Felszeichnungen der Fremont-Indianer