Rio de Janeiro, Corcovado und Zuckerhut